ÖÐÎİ栠  ÈÕ±¾ÕZ